Le Carré Lage du Capitaine. Enseigne azulejos sur une librairie au 36, rue des Solitaires (75019)
Cette enseigne appartient aujourd'hui à une librairie-papeterie. Le local était occupé jusqu'en 1993 par un artisan d'origine portugaise qui vendait du carrelage et de la céramique peinte.
Le céramiste a représenté sur son enseigne l'âge d'or du Portugal, le XVème siècle. Un navire porte sur sa voile la croix de l'Ordre du Christ, le grand ordre religieux des rois portugais au temps des découvertes. C'est le temps où, grâce aux caravelles, Bartolomeu Dias puis Vasco de Gama découvrent la route des Indes en contournant l'Afrique par le sud. C'est aussi durant cet âge d'or du XVème que le Portugal développe l'art de la céramique peinte.
L'artisan, en même temps qu'il évoque la grande histoire, fait un jeu de mots français en utilisant l'accent portugais.
